Ключові слова
карантин
протестантизм
реакція протестантських діячів
Анотація
У статті розглядається реакція українських протестантів на пандемію Covid-19. Найважливішим для протестантських богословів було обговорення впливу та наслідки пандемії для церковного життя. Більшість протестантів погодилися на гібридну модель Росії церковного поклоніння: онлайн-офлайн як прояв відкритої реакції на зміни, що виникли в результаті введення державних карантинних обмежень. Під час пандемії українським протестантам вдалося відійти від усталеної моделі побудови церкви та прийняття її парадигми як тіла Христового. В обмежених умовах цифрове протестантське богослов›я почало набирати обертів у формі проповідей, дискусії, онлайн- трансляції тощо. Між ними досі триває пошук «золотої середини»: дотримуватися традиційних форм церковної діяльності чи надати перевагу «життю» в Інтернеті, за православною моделлю Росії. Українська культура переконує, що «справжнє» богослужіння може відбуватися лише у спеціальних кімнатах. Під час пандемії серед протестантів народилася низка есхатологічних теорій, підкріплені страхом за своє життя, що призвело до зменшення кількості вірян у Росії. Однак, поряд з негативними сторонами пандемії, існувала низка позитивних. Наприклад, віряни переглядають свої стосунки з Богом і церковною спільнотою як реакція на державні та церковні обмеження. Це було цифрове пробудження, яке дозволило церквам представити себе в Інтернеті за незвичних умов. Більше того, зроблено новий акцент на тезі Нового Завіту про те, що церква ‒ це не будівля, а соціальна спільнота вірян, які можуть служити Богові поза межами конкретної будівлі.
Посилання
Kraliuk P., Bogdanovskiy I., Yakunina K. Religious Organizations under Quarantine: Ukrainian Realities. Occasional Papers on Religion in Eastern Europe. Vol. 40, no. 7. 5. URL: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree/vol40/iss7/5 (date of access: 02.08.2021).
Tytarenko V., Bogachevska I. Religious «COVID Fundamentalism» in Eastern and Central Europe: Challenges and Lessons. Occasional Papers on Religion in Eastern Europe. 2021. Vol. 41, no. 1. 4. URL: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree/vol41/iss1/4/ (date of access: 02.08.2021).
Abramov A. «Zhyt vmeste». Razmыshlenyia o knyhe Dytrykha Bonkhёffera vo vremia pandemyy koronavyrusa. Bohomыslye. 2020. № 28. S. 272–278. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/view/223160/223449 (date of access: 10.08.2021).
Abramov A. Karantynnыe razmыshlenyia o khrystyanakh vo vremena pandemyi, poslednem vremeny y romane-prytche A. Kamiu «Chuma». Bohomыslye. 2020. № 26. S. 210–226. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/view/202941 (date of access: 02.09.2021).
Antoniuk V. Vaktsyna vid COVID-19, 2021. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=zIV1Xlg (date of access: 04.08.2021).
Balaklytskyi M. Boh y koronavyrus. Ukrainska unionna konferentsiia Tserkvy adventystiv somoho dnia. URL: https://info.adventist.ua/bog-y-koronavyrus/ (date of access: 18.08.2021).
Balaklytskyi M. Vyrusnoe Evanhelye: Boh pryvel tserkov v Ynternet. Ukrainska unionna konferentsiia Tserkvy adventystiv somoho dnia. URL: https://info.adventist.ua/vyrusnoe-evangelye-bog-pryvel-tserkovv-ynternet/ (date of access: 19.08.2021).
Balaklytskyi M. Kak sokhranyt semiu na karantyne, 2020. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=f9mQORn4RNY&feature=youtu.be (date of access: 17.08.2021).
Balaklytskyi M. Krytycheskoe mыshlenye vo vremia koronavyrusa. Obzor myrovыkh voprosov. 2020. № 3-4. S. 14–16.
Bandura Y. COVID-19 y Paskha onlain v uslovyiakh karantyna. Bohomыslye. 2020. № 26. S. 20–34.
http://almanah.bogomysliye.com/article/view/202840/202660 (date of access: 09.08.2021). Bandura Y. Provedenye Vechery Hospodnei v uslovyiakh karantyna. Bohomыslye. 2020. № 26. S. 8–13. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/view/202837/202659 (date of access: 06.09.2021)
Bachynyn V. Zhyzn, pokhozhaia na bred, yly dyvnыi novыi myr pandemyy. Bohomыslye. 2020. № 28. S. 250–256. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/view/223157/223551 (date of access: 18.08.2021).
Vavryniuk Yu. Vaktsynatsiia vid Covid: nastupaiuchy na ti zh sami hrabli. URL: https://risu.ua/vakcinaciyavid-covid-nastupayuchi-na-ti-zh-sami-grabli_n115749 (date of access: 29.07.2021).
Vavryniuk Yu. Khrystyianstvo na karantyni. Relihiino-Informatsiina Sluzhba Ukrainy. URL: https://risu.ua/hristiyanstvo-na-karantini_n108651 (date of access: 06.09.2021).
Vavryniuk Yu. Chy bude tsohorich Paskha?. Na perekhresti dumok. Bloh Yuriia Vavryniuka. URL: https://vavrynyuk.blogspot.com/2020/04/blog-post_11.html (date of access: 12.08.2021).
Volkoslavskyi R. Kakuiu pozytsyiu khrystyanynu zanymat vo vremia koronavyrusa?, 2020. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=JfYQB4_Z4ok (date of access: 09.08.2021).
Vorozhtsov V. Эpydemyia strakha. Bohomыslye. 2020. № 26. S. 131–141. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/download/202950/202752 (date of access: 22.07.2021).
Haliuk B. Offline vs Online. Blahovisnyk. 2020. No. 2. P. 21. URL: https://blag.org.ua/arhiv/arhiv_2020_2.html (date of access: 17.08.2021).
Haliuk B. Povernennia v simiu, 2020. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=DIdVb5F5KbY (date of access: 17.08.2021).
Heichenko A. Domashniaia tserkov v otechestvennoi baptystskoi эkklezyolohyy y sovremennoi bybleystyke. Bohomыslye. 2020. № 26. S. 161–181. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/view/202860/202682 (date of access: 20.08.2021).
Herasymchuk V. Kohda «tolpamy hybnet otchaiannыi narod». Try prymera verы v эpokhu povalnыkh boleznei. Bohomыslye. 2020. № 26. S. 142–160. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/view/202859/202680 (date of access: 10.08.2021).
Hordan D. Koronavyrus kak prorochestvo y lakmus. Ukrainska unionna konferentsiia Tserkvy adventystiv somoho dnia. URL: https://info.adventist.ua/koronavyrus-kak-prorochestvo-y-lakmus/ (date of access: 17.08.2021).
Daneliuk V. Pandemyia yly vsemyrnыi obman?. Slavianskaia Bohoslovskaia Kollehyia. URL: https://www.slavictheology.com/single-post/pandemic-or-worldwide-deception (date of access: 09.08.2021).
Dovbush D. Dukhovnyi imunitet. Blahovisnyk. 2020. № 2. S. 18–19. URL: https://blag.org.ua/arhiv/arhiv_2020_2.html (date of access: 24.08.2021).
Zahreba V. Tserkov y poysk novыkh putei kommunykatsyy. Alfa y Omeha. 2020. № 58. S. 7–12. URL: https://esd.adventist.org/2020/07/30/alfa-i-omega-1-2020/ (date of access: 17.08.2021).
Zaitsev E. K voprosu o provedenyy Vechery Hospodnei. Ukrainska unionna konferentsiia Tserkvy adventystiv somoho dnia. URL: https://info.adventist.ua/k-voprosu-o-provedenyy-vechery-gospodnej/ (date of access: 02.08.2021).
Zaklyk VRTsiRO shchodo profilaktyky poshyrennia koronavirusu. VRTsiRO. URL: https://vrciro.org.ua/ua/statements/627-uccro-statement-on-coronavirus-prevention (date of access: 10.08.2021).
Zvernennia Rady yevanhelskykh protestantskykh tserkov do pomisnykh hromad. Rada yevanhelskykh protestantskykh tserkov Ukrainy. URL: http://repcu.org/2020/03/10/zvernennia-rady-yevanhelskykh-protes-4/ (date of access: 01.08.2021).
Kalashnykov R. 10 zapovedei podhotovky k “onlain bohosluzhenyiu”. Tsentr Blahovestyia y Uchenychestva. URL: https://blagovestie.today/10-zapovedey-online-church/ (date of access: 19.08.2021).
Kalashnykov R. Yzvlechenye kamnia hluposty yly v chem opasnost konspyrolohycheskykh teoryi. Bohomыslye. 2020. № 28. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/view/222990 (date of access: 18.08.2021).
Kalashnykov R. Onlain hruppы obshchenyia. Pliusы. Mynusы. Tsentr Blahovestyia y Uchenychestva. URL: https://blagovestie.today/online-gruppa/ (date of access: 01.08.2021).
Kalashnykov R. Prychastye vo vremia karantyna: provodyt nelzia otmenyt: hde postavyt zapiatuiu?. Bohomыslye. 2020. № 26. S. 107–122. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/view/202841/202661 (date of access: 06.09.2021).
Komlev V. COVID-19 y kryzys verы. Bohomыslye. 2020. № 27. S. 168–185. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/view/208216/208499 (date of access: 26.08.2021).
Koreshchuk I. Desiat bibliinykh karantyniv, 2020. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=Qk726MuH8Tc (date of access: 25.08.2021).
Koreshchuk I. Zupynka karantynu: 14 zupynenykh Hospodom… i 15-y ( chastyna, ostannia), 2020. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=-0aFrMOplFE (date of access: 26.08.2021).
Korol M. Yzuchenye Byblyy vo vremia semeinoho poklonenyia. Bohomыslye. 2020. № 26. S. 202–209. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/download/203213/202981 (date of access: 17.08.2021).
Kupriiets T. Tserkva onlain: proshchavai oldskulnyi svit. Svitohliad. URL: https://svitogliad.com/articles/czerkva-onlajn-proshhavaj-oldskulnyj-svit/ (date of access: 04.08.2021).
Kuryliak B. Koronavyrus y bybleiskoe prorochestvo v Otkrovenyy?, 2020. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=P4haayJPpgs&feature=emb_title (date of access: 18.08.2021).
Lunkyn R. Koronavyrusnaia Reformatsyia. InVictory. URL: http://www.invictory.com/columns/4384/ (date of access: 09.08.2021).
Oparyn A. Pandemyy: medytsyna, ystoryia, fylosofyia. Obzor myrovыkh voprosov. 2020. № 3-4. S. 8–13.
Oparin O. Druhyi prykhid kovidu, 2020. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=ya9np29nR2k (date of access: 25.08.2021).
Opasno ly vaktsynyrovanye ot koronavyrusa y kakovы rysky?. Ukrainska unionna konferentsiia Tserkvy adventystiv somoho dnia. URL: https://adventist.ua/ru/news/interview/chi-e-nebezpechnoyuvakcinaciya-vid-koronavirusa-ta-yaki-riziki-isnuyut (date of access: 10.08.2021).
Pandemii ta khrystyianstvo: uroky istorii. Blahovisnyk. 2020. № 2. S. 22–24. URL: https://blag.org.ua/arhiv/arhiv_2020_2.html (date of access: 08.09.2021).
Pastoram i vidpovidalnym sluzhyteliam shchodo dotrymannia norm karantynu. VSTs YeKhB. URL: https://www.baptyst.com/pastoram-i-vidpovidalnym-sluzhytelyam-shhodo-dotrymannya-norm-karantynu/ (date of access: 30.07.2021).
Rada Tserkov zaklykaie Uriad zbalansuvaty obmezhennia bohosluzhin. VRTsiRO. URL: https://vrciro.org.ua/ua/statements/uccro-calls-on-ukrainian-government-to-balance-covid-19-restrictions-on-worship (date of access: 03.08.2021).
Radiovechir z Oleksandrom Pohribnym (23.03.20), 2020. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=hrh5JUVH0v4 (date of access: 10.08.2021).
Rekomendatsii shchodo provedennia Vecheri Hospodnoi v umovakh karantynu. Rada yevanhelskykh protestantskykh tserkov Ukrainy. URL: http://repcu.org/2020/09/01/rekomendatsii-shchodo-provedennia-vecheri/ (date of access: 01.08.2021).
Savochka R. Koronavyrus: 5 rasprostranёnnыkh myfov. Vaktsyna, Byll Heits, 5G, Vsemyrnыi zahovor, 2020. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=ppKIhuI2oUA (date of access: 09.08.2021).
Sannykov S. Vecheria Hospodnia v kontekste COVID-19. Rasshyrenye, refleksyia y obosnovanye dokumenta «Provedenye Vechery Hospodnei v uslovyiakh karantyna». Bohomыslye. 2020. № 26. S. 49– 78. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/view/202836/202657 (date of access: 05.09.2021).
Solovii R. Paradoksalni vysnovky superechlyvoho rok. Relihiino-Informatsiina Sluzhba Ukrainy. URL: https://risu.ua/paradoksalni-visnovki-superechlivogo-roku_n114727 (date of access: 11.08.2021).
Stefanovych P. Dobro pozhalovat v onlain-tserkov. Bohomыslye. 2020. № 27. S. 151–167. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/view/208213/208497 (date of access: 09.08.2021).
Siuko K. Paskhalnoe bohosluzhenye onlain: chto y kak delat y ne delat. Tsentr Blahovestyia y Uchenychestva. URL: https://blagovestie.today/pashalnoe-bogoslujenie-online/ (date of access: 03.08.2021).
Tkachenko R. Kyberbohoslovye y tserkov vo vsemyrnoi sety. Bohomыslye. 2020. № 27. S. 218–231. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/view/208443/208703 (date of access: 09.08.2021).
Tokman V. Relihiini orhanizatsii v umovakh pandemii COVID-19. Natsionalnyi instytut stratehichnykh doslidzhen. URL: https://niss.gov.ua/sites/default/files/2020-04/relegiyni-organizatsii-covid.pdf (date of access: 10.08.2021).
Tokman V. Sotsialno znachushcha diialnist relihiinykh orhanizatsii Ukrainy pid chas karantynu. Natsionalnyi instytut stratehichnykh doslidzhen. URL: https://niss.gov.ua/sites/default/files/2020-07/relegiyni-organizatsii-covid.pdf (date of access: 09.08.2021).
Tsyfrova hihiiena. Paskha v umovakh karantynu, 2020. URL: https://www.youtube.com/watch?v=DdQ7nS0hYcY&feature=emb_logo (date of access: 25.08.2021).
Cherenkov M. Tserkov y ee myssyia vo vremena peremen. https://www.slavictheology.com/post/churchand-her-mission-in-time-for-change. URL: https://www.slavictheology.com/post/church-and-her-missionin-time-for-change (date of access: 02.08.2021).
Chy zminytsia tserkva pislia karantynu, 2020. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=aoe5BAOxs-o (date of access: 13.07.2021).
Chornobai V., Hrytsenko V. Odynochestvo kak pandemyia v uslovyiakh hlobalnoi sotsyalnoi yzoliatsyy. Bohoslovskye razmыshlenyia: Vostochnoevropeiskyi zhurnal bohoslovy. 2020. № 2. S. 47–70. URL: http://reflections.e-aaa.info/article/view/217137 (date of access: 19.08.2021).
Yak koronavirus zminyt tse Rizdvo? Radiovechir z Oleksandrom Pohribnym, 2020. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=2Tq5v-wdXd0 (date of access: 16.08.2021).
Efetov A. Budushchee hlazamy kyno. Bohomыslye. 2020. № 28. S. 250–256. URL: http://almanah.bogomysliye.com/article/view/223157/223551 (date of access: 09.08.2021).
Svit pislia pandemii. Blahovisnyk. 2020. № 2. S. 16–18. URL: https://blag.org.ua/arhiv/arhiv_2020_2.html (date of access: 01.09.2021).
Sannikov S. Tserkva «offlain»: porady do vidnovlennia sluzhin pislia karantynu, 2020. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=Y_4j4IqVF4s (date of access: 09.08.2021).
Relihiini orhanizatsii v Ukraini (stanom na 1 sichnia 2019 r.). Relihiino-Informatsiina Sluzhba Ukrainy. URL: https://risu.ua/religiyni-organizaciji-v-ukrajini-stanom-na-1-sichnya-2019-r_n97463 (date of access: 02.08.2021).
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.